Ksiądz mi zakazował

Zgłoszenie do artykułu: Ksiądz mi zakazował

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował,

Za wiele, za wiele,

/A ja sobie muszę

Uradować duszę

W niedzielę, w niedzielę./bis

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował,

W rozdziałek, w rozdziałek,

/A ja sobie muszę

Uradować duszę

W poniedziałek, w poniedziałek./bis

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował,

Aktorek, aktorek,

/A ja sobie muszę

Rozweselić duszę

We wtorek, we wtorek./bis

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował,

Pod brodę, pod brodę,

/A ja sobie muszę

Uradować duszę

We środę, we środę./bis

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował,

Mężatek, mężatek

/A ja sobie muszę

Uradować duszę

We czwartek, we czwartek./bis

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował,

Dziewczątek, dziewczątek,

/A ja sobie muszę

Uradować duszę

Choć w piątek, choć w piątek./bis

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował,

Dorotę, Dorotę,

/A ja sobie muszę

Uradować duszę

W sobotę, w sobotę./bis

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował,

Dwóch naraz, dwóch naraz,

/A ja sobie muszę

Uradować duszę

Bom malarz, bom malarz./bis

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował,

Po głowie, po głowie,

/A ja sobie muszę

Uradować duszę

W Włoszczowie, w Włoszczowie(1)./bis

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował,

W Popielec, w Popielec,

/A ja sobie muszę

Uradować duszę

Bom strzelec, bom strzelec./bis^[1]^, ^[2]

(1) Włoszczowa – miejscowość w ziemi kieleckiej znana z operacji wojennej pierwszej brygady w sierpniu i wrześniu 1914 r.

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Białych głów, białych głów.

A ja wciąż choruję

A kiedy całuje

Jużem zdrów.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Za wiele, za wiele

A ja sobie muszę

Uradować duszę

W niedzielę, w niedzielę.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Aktorek, aktorek.

A ja sobie muszę

Uradować duszę

We wtorek, we wtorek.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Pod brodę, pod brodę.

A ja sobie muszę

Uradować duszę

We środę, we środę.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Mężatek, mężatek.

A ja sobie muszę

Uradować duszę

We czwartek, we czwartek.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Dziewczątek, Dziewczątek.

A ja sobie muszę

Uradować duszę,

Choć w piątek, choć w piątek.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Przez psotę, przez psotę.

A ja sobie muszę

Uradować duszę

W sobotę, w sobotę.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

W popielec, w popielec.

A ja sobie musze

Uradować duszę,

Bom strzelec, bom strzelec^[3]^, ^[5]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Ksiądz mi nakazował,

Żebym nie całował

Aktorek, aktorek,

A ja sobie muszę

Uradować duszę

We wtorek, we wtorek,

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Pod brodę, pod brodę,

A ja sobie muszę

Uradować duszę

We środę, we środę.

Bez kartek – we czwartek.

Dziewczątek – choć w piątek

Przez psotę – w sobotę.

Za wiele – w niedzielę.

W popielec – bom strzelec.

Tak gwałtom – bom skautem.^[4]

Check Box 1

Wariant 4

Strzałka

Ksiądz mi zakazował, abym nie całował

Dziewczątek, dziewczątek,

A ja sobie muszę uradować duszę

Choć w piątek, choć w piątek.

Ksiądz mi zakazował, abym nie całował

Za wiele, za wiele,

A ja sobie muszę uradować duszę

W niedzielę, w niedzielę.

Ksiądz mi zakazował, abym nie całował

W Popielec, w Popielec.

A ja sobie muszę uradować duszę

Bom strzelec, bom strzelec.^[7]

Check Box 1

Wariant 5

Strzałka

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Aktorek, aktorek, aktorek

A ja sobie muszę

Uradować duszę

We wtorek, we wtorek, we wtorek.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Mężatek, mężatek, mężatek,

A ja sobie muszę,

Uradować duszę,

We czwartek, we czwartek, we czwartek.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Dziewczątek, dziewczątek, dziewczątek,

A ja sobie muszę

Uradować duszę,

Choć w piątek, choć w piątek, choć w piątek.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

Za wiele, za wiele, za wiele,

A ja sobie muszę,

Uradować duszę

W niedzielę, w niedzielę, w niedzielę.

Ksiądz mi zakazował,

Żebym nie całował

W popielec, w popielec, w popielec,

A ja sobie muszę

Uradować duszę,

Bom strzelec, bom strzelec, bom strzelec.^[9]

Bibliografia

1.	Zbyszko W. Mroczek, Muza Legionów Polskich 1914–1915: oryginalne śpiewy i śpiewki wojenne z melodiami. Z. 2, Kraków, Mroczek, Zbyszko Wilhelm, 1916, s. 64, 65.
2.	M. B. Nowina, Pieśni narodowe, wojenne, obozowe, ludowe: z muzyką, Warszawa, Księgarnia Maksymiliana Borkowskiego, 1916, s. 41–43.
3.	Zagórski Adam, Żołnierskie piosenki obozowe: (50 piosenek – tekst i melodie), Piotrków, Drukarnia Polska, 1916, s. 13, 14.
4.	Szul Bogusław, Piosenki leguna tułacza, Warszawa, 1919, s. 96.
5.	Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 178.
6.	Nasze piosnki polowe
7.	Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 173. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
8.	Nowy_Spiewnik_Polski_1794_1914_1920_Wydanie_II
9.	Biernacki Wacław, Marsze i piosenki Brygady Piłsudskiego, Kraków, Baranowski, Michał, 1915, s. 25, 26.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.

Ksiądz mi zakazował

Logowanie

Odzyskiwanie hasła