Cieszmy się bracia nadzieją

Zgłoszenie do artykułu: Cieszmy się bracia nadzieją

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Cieszmy się, bracia, nadzieją,

Że nam wrócą dawne czasy,

Że nam jeszcze zajaśnieją

Karabele, słuckie pasy,

Kontusze, kołpaki, rysie,

I owe zwyczaje dawne,

Nade wszystko owo sławne

Staropolskie: „Kochajmy się!”

Polskie nosili odzienie,

Sławniejsze od nas naddziady,

Czemuż, proszę, uniżenie,

Nie wstępujemy w ich ślady.

Nasz Stefan Batory wielki,

Gromiąc moskiewskie bojary,

Nie przywdziewał kamizelki,

Lecz kontusze i czamary.

Bierz więc kontusze, żupany,

Wzgardź obcym strojem, Polaku,

Ten, co gromił bisurmany,

Nie wjeżdżał do Wiednia we fraku.

W kontusze, bracia, w kontusze!

Bo chcąc dobrym być Polakiem,

Nie dosyć mieć polską duszę,

Potrzeba się rozstać z frakiem.

Wyście panie, temu winne,

Żeśmy fraki pokochali,

Okażcie nam humor inny,

My się będziem przebierali.

Wy synom waszym Sarmatki,

Zachwalajcie strój Polaka,

Ci przyjmą radę od matki

I powezmą wstręt do fraka.

I wy, młodości boginie,

Co tysiącem serc władacie,

Chciejcież kochać tych jedynie,

Którzy chodzą w polskiej szacie.

Wszakże Polek zacnych wdzięki

Rodziły męstwo do boju,

I dziś na skinienie ręki

Wszyscy staną w polskim stroju.^[1]^, ^[4]^, ^[6]^, ^[7]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Cieszmy się bracia nadzieją,

Że się wrócą lepsze czasy.

Że nam jeszcze zajaśnieją

Karabele, słuckie pasy,

Kontusze, kołpaki rysie,

I owe zwyczaje dawne,

Nade wszystko owo sławne,

Staropolskie: Kochajmy się!

Polskie nosili odzienie,

Sławniejsze od nas naddziady,

Czemuż, proszę uniżenie,

Nie wstępujemy w ich ślady.

Nasz Stefan Batory wielki,

Gromiąc moskiewskie bojary,

Nie przywdziewał kamizelki,

Lecz kontusze i czamary.

Bierz więc kontusze, żupany,

Wzgardź obcym strojem Polaku;

Ten, co gromił bisurmany,

Nie wjeżdżał do Wiednia w fraku,

W kontusze, bracia, w kontusze!

Bo chcąc dobrym być Polakiem,

Nie dosyć mieć polską duszę,

Potrzebą się rozstać z frakiem.

Wyście panie temu winny,

Żeśmy fraki pokochali,

Okażcie nam humor inny,

My się będziem przebierali.

Wy synom Waszym Sarmatki

Zachwalajcie strój Polaka.

Ci przyjmą radę od matki,

I powezmą wstręt do fraka.^[2]^, ^[3]^, ^[5]

Bibliografia

1.	Śpiewnik pracownic polskich, wyd. 5 powiększone, Poznań, 1919, s. 44, 45. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
2.	Barański, Franciszek, W górę serca!: drugi zbiór pieśni narodowych i patriotycznych. Cz. 2, Słowa, Lwów, Warszawa, Księgarnia Polska, 1920, s. 5. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
3.	Świerzyński Michał, Pieśni narodowe z muzyką: w setną rocznicę trzeciego rozbioru Polski wydane. Z. 2, Słowa, Kraków, Księgarnia K. Wojnara i Spółki, 1900, s. 24. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
4.	Adamski Walerjan, Polski śpiewnik narodowy z melodiami, wyd. 2, Poznań, Księgarnia i Drukarnia św. Wojciecha, 1919, s. 81–83. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.
5.	Świerczek Wendelin, Śpiewniczek młodzieży polskiej: zawierający dawne i nowsze pieśni z muzyką na 1, 2 i 3 głosy. Z. 1–3, Kraków, Księża Misjonarze, 1917, z. I, nr 69, s. 88, 89. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.
6.	Pilecka Ligia, Tam na błoniu błyszczy kwiecie: śpiewnik historyczny, wyd. Wyd 1 2 rzut, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985, s. 20. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
7.	Łochowski Leon, Korniewski Wiesław, ...pieśń ujdzie cało...: śpiewnik.. T. 1, Warszawa, Oddział Kultury Departamentu Wychowania Wojska Polskiego, 1992, s. 85–87.

Cieszmy się bracia nadzieją

Logowanie

Odzyskiwanie hasła