Na morze

Zgłoszenie do artykułu: Na morze

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Na morze – na morze!

Po spienionych grzbietach fal,

Na morze, na morze,

Po zwycięstwo płyńmy w dal!

Czeka Gdańsk i wierna Gdynia

Na zbawienia rychły cud,

Od Kłajpedy do Szczecina,

Czeka na nas polski lud.

Na morzu, na morzu,

Marynarski huczy śpiew,

Na morzu, na morzu

Pieni się niemiecka krew.

Wnet posłyszy Gdańsk i Gdynia

Jak gromami bije Bóg,

Od Kłajpedy do Szczecina

Zagrzmi polskich armat huk.

Przez morze, przez morze,

Z wiarą w sercu płyńmy w bój!

Przez morze, przez morze,

Wyzwolimy naród swój.

Wróci Gdańsk, Królewiec, Gdynia,

Bałtyk znowu będzie nasz,

Od Kłajpedy do Szczecina

Polskie morze weźmie straż.

Za morzem, za morzem,

Uściśniemy swoich znów,

Za morzem, za morzem,

Zatkną róże nam do luf.

Uczcim Hel i Westerplatte

Ucałujem polski brzeg,

Od Kłajpedy do Szczecina

Nasz już, nasz, po wieków wiek.^[1]^, ^[2]^, ^[4]^, ^[5]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Na morze, na morze, po spienionych grzbietach fal,

Na morze, na morze, po zwycięstwo płyńmy w dal!

/Czeka Gdańsk i wierna Gdynia na zbawienia rychły cud,

Het, od Gdańska do Szczecina czeka na nas polski lud./bis

Na morzu, na morzu marynarski huczy śpiew,

Na morzu, na morzu pieni się niemiecka krew,

/Wnet usłyszy Gdańsk i Gdynia, jak gromami bije Bóg,

Wnet od Gdańska do Szczecina zagrzmi polskich armat huk./bis^[3]

Bibliografia

1.	Szewera Tadeusz, Straszyński Olgierd, Niech wiatr ją poniesie: antologia pieśni z lat 1939–1945, wyd. 2 poszerzone, Łódź, Wydawnictwo Łódzkie, 1975, s. 693, 694, 769.
2.	Kowalski Adam, Harasowski Adam, Zespół Literacki „Odwet”, Kierunek Wisła!: wiersze i pieśni 1939–1942, Glasgow, Książnica Polska, 1943
3.	Świrko Stanisław, Z pieśnią i karabinem: pieśni partyzanckie i okupacyjne z lat 1939–1945: wybór materiałów z konkursu ZMW i „Nowej Wsi”, Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1971, s. 437, 561. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.
4.	Łochowski Leon, Korniewski Wiesław, ...pieśń ujdzie cało...: śpiewnik.. T. 1, Warszawa, Oddział Kultury Departamentu Wychowania Wojska Polskiego, 1992, s. 248–250.
5.	Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 332, 333. W przedostatnim wersie każdej zwrotki występuje nieznaczna różnica z prezentowanym tekstem: Het, od Gdańska do Szczecina.

Na morze

Logowanie

Odzyskiwanie hasła