Zgłoszenie do artykułu: Rok 1914

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Dziewięćset czternasty roczek

Cały krwią zalany:

Który chłopiec najzgrabniejszy,

Do wojska oddany.

Który chłopiec najzgrabniejszy,

Sam do wojska idzie,

Nie boi się rany, śmierci,

Da se radę w biedzie.

Hej, za Wisłą, pod Kraśnikiem

Zeszło słońce krwawo,

Oficerzy krzyczą na nas:

Dalej, chłopcy, żwawo!

Chłopcy piersi nadstawili,

Jak kamienne mury,

A Moskale biją do nich,

Jak woda ze chmury.

Płaczą matki za synami,

Panny za chłopcami,

Że ich wielu wyginęło

W wojnie z Moskalami.

Nie płacz, matko, nie płacz, dziewczę,

Nic nam się nie stało:

Pobijemy wrogów przemoc

I wrócimy cało.[1], [3]

Wariant 2

Strzałka

Dziewięćset czternasty roczek, cały krwią zalany;

Który chłopak najzgrabniejszy, do wojska posłany.

Który chłopak najzgrabniejszy, do legionów idzie.

Nie boi się rany, śmierci, da se rady w bidzie.

Hej w tym roku ponad Polską zeszło słońce krwawo,

Znów ojczyzna do nas woła: „Dalej chłopcy żwawo!”

Chłopcy piersi nadstawili, jak kamienne mury,

A Moskale do nich biją, jak woda ze chmury.

Płaczą matki za synami, panny za chłopcami,

Że ich wielu wyginęło w wojnie z Moskalami.

Nie płacz matko, nie płacz dziewczę, nic nam się nie stało,

Pobijemy przemoc wroga i wrócimy cało.[2]

Wariant 3

Strzałka

Dziewięćset czternasty roczek

Cały krwią zalany,

Który chłopiec najzgrabniejszy

Do wojska oddany.

Który chłopiec najzgrabniejszy

Sam do wojska idzie,

Nie boi się rany, śmierci,

Da se radę w biedzie.

Hej, nad Wisłą, pod Kraśnikiem

Zaszło słońce krwawo.

Oficerzy krzyczą na nas:

Dalej chłopcy, żwawo!

Chłopcy piersi nadstawili,

Jak kamienne mury,

A Moskale biją do nas,

Jak grad z ciemnej chmury.

Płaczą matki za synami,

Żony za mężami,

Ze ich wiele wyginęło

W wojnie z Moskalami.

Nie wie matka o swym synie,

Ani o pogrzebie,

Życz mu matko szczęśliwości,

Niech króluje w niebie.[4], [5]

Wariant 4

Strzałka

Czternasty roczek cały krwią zalany,

Który chłopak najładniejszy, na wojenkę zabrany./bis

Na wojenkę zabrany, sam na wojnę idzie,

Traci życie i urodę, do domu nie przyjdzie./bis

Wystawiają piersi jak kamienne mury,

A Giermaniec do nich bije jak grad z ciemnej chmury./bis

Niedługo to trwało, może pół godziny,

Oglądam się na kolegów, nie ma połowiny./bis

Nie ma ojca, matki na moim pogrzebie,

Tylko Przenajświętsza Trójca, co króluje w niebie./bis[6]

Bibliografia

1. 

Roliński Adam, A gdy na wojenkę szli Ojczyźnie służyć...: pieśni i piosenki żołnierskie z lat 1914–1918: antologia, wyd. 2, Kraków, Księgarnia Akademicka, 1996, s. 228, 430, 431.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

2. 

Szul Bogusław, Piosenki leguna tułacza, Warszawa, 1919, s. 35.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

3. 

Mroczek Wilhelm Zbyszko, Pieśni Legionów Polskich 1914–1915 z melodyami. Z. 1, Kraków, Mroczek, Zbyszko Wilhelm, 1915, s. 61, 62.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

4. 

Straszewicz Marzenna, Ojców naszych śpiew: pieśni patriotyczne, Komorów, Prometeusz, 1992, nr 110.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

5. 

Świerczek Wendelin, Śpiewniczek młodzieży polskiej: zawierający dawne i nowsze pieśni z muzyką na 1, 2 i 3 głosy. Z. 1–3, Kraków, Księża Misjonarze, 1917, z. I, nr 29, s. 44, 45.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. W śpiewniku zamieszczono wybrane zwrotki.

6. 

Świrko Stanisław, Z pieśnią i karabinem: pieśni partyzanckie i okupacyjne z lat 1939–1945: wybór materiałów z konkursu ZMW i „Nowej Wsi”, Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1971, s. 163.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.