Żadna siła z ziemi nas nie zetrze

Zgłoszenie do artykułu: Żadna siła z ziemi nas nie zetrze

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Tytuł:

Żadna siła z ziemi nas nie zetrze

Marsz Polski Podziemnej

Autor słów:

Zagórski, Jerzy

Melodia:

utworu Maszerują strzelcy, maszerują

Data powstania:

1940

Informacje

Piosenka napisana po bitwie o Narwik (Norwegia), opanowany 9 kwietnia 1940 r. przez wojska niemieckie. W Norwegii walczyła Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich (utworzona na początku 1940 r. we Francji pod dowództwem gen. Zygmunta Bohusza-Szyszko), która w bitwie o Narwik odegrała ważną rolę, po czym osłaniała ewakuację wojsk korpusu alianckiego na okręty. W czerwcu 1940 r. powróciła do Francji. Wzięła udział w kampanii francusko-niemieckiej walcząc w Bretanii[3].

W 1941 r. ukazała się w Warszawie pierwsza okupacyjna Antologia poezji współczesnej. W tym to właśnie wydawnictwie opublikowano po raz pierwszy wiersz zatytułowany Żadna siła z ziemi nas nie zetrze[1]. Przy tekście znajdowała się uwaga: Na nutę „Maszerują chłopcy, maszerują...” i podpis: „Śpiewak”. Był to pseudonim Jerzego Zagórskiego (1907–1984), poety i współzałożyciela grupy poetyckiej „Żagary”[3]. Umieszczono go w rozdziale Z tamtej strony jakby sugerując, że powstał na emigracji i ma ścisły związek z tworzącymi się tam Siłami Zbrojnymi. Wiersz „Śpiewaka” przedrukowano w polskiej prasie podziemnej, wszedł do angielskiej reedycji Antologii w 1942 r., trafił również na kartki śpiewnika L. Rozpylacza Godlewski_Antoni_Partyzanckim_szlakiem_antologia_wyd_pamiatkowe, który wydano w 1944 r. na Kielecczyźnie. Twórca tego śpiewnika, zasugerowany zapewne treścią piosenki-wiersza, opatrzył ją tytułem Marsz Brygady Karpackiej. Nie ustrzegł się przy tym od drobnych zniekształceń w stosunku do oryginału. W 1945 r. Stanisław Poznański umieścił wiersz w zbiorku Pieśni polskie, zaś w 1957 r. jako Piosenka był drukowany w Antologii polskiej poezji podziemnej 1939–1945, opracowanej przez Jana Szczawieja[1].

Piosenka Jerzego Zagórskiego na pewno znana i śpiewana była w Warszawie. Prawdopodobnie rozpowszechniona została także i w innych miejscach okupowanego kraju[3].

Tekst został nadesłany przez Irenę Butkiewicz w ramach konkursu zorganizowanego staraniem Zarządu Głównego Związku Młodzieży Wiejskiej oraz redakcji tygodnika „Nowa Wieś”[2].

Bibliografia

1. 

Niech wiatr ją poniesie: antologia pieśni z lat 1939–1945, s. 322, 323, 457, 458.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

2. 

Z pieśnią i karabinem: pieśni partyzanckie i okupacyjne z lat 1939-1945: wybór materiałów z konkursu ZMW i „Nowej Wsi”, s. 298.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu. W śpiewniku podano te same zwrotki, lecz w innej kolejności.

3. 

Mocarni Polski miłowaniem: antologia pieśni i wierszy Polski Walczącej 1939–1945, s. 45–47.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu. W czwartym wersie trzeciej zwrotki występuje nieznaczna różnica z prezentowanym tekstem: „I szatańska z ziemi zejdzie moc”.