Którędy Jasiu pojedzies?

Zgłoszenie do artykułu: Którędy Jasiu pojedzies?

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Którędy Jasiu pojedzies?

Cy bez dolinę, cy bez olsynę, cy bez wieś?

Bez wieś Marysiu pojadę,

Do swej dziewcyny, do swej jedynej na radę.

A cóz to będzie za rada,

Kiedy dziewcyna, kiedy jedyna nie gada?

Ej będzie ona jadała,

Kiedy przyjechać, kiedy przyjechać kazała.

Lepsa ja Jasiu niśli ty,

Bo mam fartusek, bo mam fartusek wysyty.

A któs-ci Kasiu wysywał,

Kiej ja u ciebie, kiej ja u ciebie nie bywał?

Ej wysywali dworocy,

A jak nie we dnie, a jak nie we dnie, te w nocy.

Ej wysywali dworzanie

A jak nie w izbie, a jak nie w izbie, to w sianie.[1]

Wariant 2

Strzałka

Którędy, Jasiu, którędy, Jasiu, pojedziesz,

pojedziesz?

czy przez olszynę, czy przez choinę, czy przez wieś,

czy przez wieś?

Bez wieś, Marysiu, bez wieś, Marysiu, pojadę,

pojadę,

do mojej dziewczyny, do mojej jedynej na radę,

na radę.

A cóż to będzie, a cóż to będzie za rada,

za rada,

kiedy dziewczyna, kiedy jedyna nie gada,

nie gada?

Oj, będzie ona, oj, będzie ona gadała,

gadała,

kiedy przyjechać, kiedy przyjechać kazała,

kazała.

Oj, będzie ona, oj, będzie ona mówiła,

mówiła,

kiedy przyjechać, kiedy przyjechać prosiła,

prosiła.[2], [4], [5]

Wariant 3

Strzałka

Którędy Jasiu, którędy Jasiu pojedziesz? Pojedziesz?

Czy przez dolinę? Czy przez olszynę, czy przez wieś?

Przez wieś, Marysiu, przez wieś Marysiu, pojadę, pojadę

do swej dziewczyny, do swej jedynej, po radę, po radę.

A cóż to będzie, a cóż to będzie, za rada? Za rada?

Kiedy dziewczyna, kiedy jedyna, nie gada? Nie gada?

Ej, będzie ona, ej, będzie ona gadała, gadała,

kiedy mi przyjechać, kiedy mi przyjechać kazała, kazała.

Zaślubię Kasię, zaślubię Kasię, w kościele, w kościele.

Później wyprawię, później wyprawię wesele, wesele.[3]

Wariant 4

Strzałka

Którędy, Jasiu, którędy, Jasiu,

  pojedziesz, pojedziesz?

czy przez olszynkę, czy przez dolinkę,

 czy przez wieś, czy przez wieś?

Przez wieś pojadę, przez wieś pojadę,

 pojadę, pojadę...

do mojej dziewczyny, do mojej jedynej

 na radę, na radę.

A cóż to będzie, a cóż to będzie

 za rada, za rada?

Kiedy ci dziewczyna, kiedy ci jedyna

 nie rada, nie rada.

Oj, będzie ona, oj, będzie ona

 gadała, gadała,

Kiedy mi przyjechać, kiedy mi przyjechać

 kazała, kazała.

Lepsza ja, Jasiu, lepsza ja, Jasiu,

 niźli Ty, niźli ty,

bo ja mam fartuszek, bo ja mam fartuszek

 wyszyty, wyszyty.[6]

Wariant 5

Strzałka

Ktorędy Jasiu pojedziesz?

Czy poza stodół, czy przez wieś

Po za stodolu pojade

Do swej kochanki na radę.

A co tam będzie za rada,

Kiedy kochanka nie rada.[7]

Bibliografia

1. 

Szul Bogusław, Piosenki leguna tułacza, Warszawa, 1919, s. 99, 100.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

2. 

Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 170.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

3. 

Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 167.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

4. 

Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 305, 306.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

5. 

Bekier Elżbieta, Niech rozbrzmiewa wolny śpiew: śpiewnik, Warszawa, Książka i Wiedza, 1952-07, s. 274.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

6. 

Biernacki Wacław, Marsze i piosenki Brygady Piłsudskiego, Kraków, Baranowski, Michał, 1915, s. 9.

7. 

Album Towarzystwa Muzycznego we Lwowie: za rok 1862, Lwów, Towarzystwo Muzyczne we Lwowie, 1862, s. 19.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.