Na barykady

Zgłoszenie do artykułu: Na barykady

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Na barykady, ludu roboczy,

Czerwony sztandar do góry wznieś!

Śmiało do boju wytęż swe ramię,

Bo na cię czeka zwycięstwa cześć.

Młoty w dłoń!

Kujmy broń!

Miotnie stal

Czerwoną iskrę w dal,

Żar iskry tej

Tli w piersi mej!

Powstań, zburz,

Pobudka gra nam już!/bis

Rycerze pracy, rycerze ducha,

Dziś nam do boju już nadszedł czas!

Na barykady! Niech bunt wybucha!

Pobudka dziejów już wzywa nas.

Młoty w dłoń...

Zagrzewaj siostro, do walki brata,

Aby do boju odważny był,

By wydarł wolność, co w ręku kata,

Aby dla sprawy pracował, żył.

Młoty w dłoń...

Cześć Leninowi, Marksowi sława(1)

Precz z burżuazją, ludowi cześć!

Niech do szeregów każdy z nas stawa,

Aby naukę ich wszędy nieść.

Młoty w dłoń...

Hańba więc carom, panom – naszym zdziercom,

Co dziś się z nędzy naigrawać śmią,

Hańba więc klechom, wszystkim oszczercom,

Co lud tumanią i z niego drwią.

Młoty w dłoń...

Na barykadach sztandar powiewa,

Czerwone godło – wszak to nasz znak!

Cieszmy się, bracia, już wróg przybywa,

Wyciąga szpony jak drapieżny ptak.

Młoty w dłoń...^[1]^, ^[2]^, ^[3]^, ^[6]^, ^[8]

(1) pierwotnie: „Cześć Lassalowi, Marksowi sława”. Po Rewolucji Październikowej śpiewano w powyższej wersji.

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Na barykady, ludu roboczy,

Czerwony sztandar do góry wznieś.

Śmiało do boju wytęż swe ramię,

Bo na cię czeka zwycięzców cześć!

Młoty w dłoń:

Kujmy broń;

Miotnie stal

Czerwone iskry w dal,

Żar iskry tej

Tli w piersi mej;

Powstań, burz,

Pobudka gra nam już!

Rycerze pracy, rycerze ducha,

Wszak nam do boju już nadszedł czas,

Na barykady! Niech bunt wybucha!

Pobudka dziejów już wzywa nas.

Młoty w dłoń...

Zagrzewaj, siostro, do walki brata,

Aby odważnym do boju był,

By wyrwał wolność, co w ręku kata,

Aby dla sprawy pracował, żył.

Młoty w dłoń...

O niepodległość i wolność naszą

Dziś dla nas pora, by walczyć już.

Na barykady niech każdy stawa,

Bo dzień zwycięstwa przed nami tuż.

Młoty w dłoń...

Na barykady, sztandar nasz wzwiewa

Czerwone godło, wszak to nasz znak.

Śpieszmy się, bracia, bo wróg przybywa,

Wyciąga szpony, jak dziki ptak.

Młoty w dłoń...

Cześć Lassalowi, Marksowi sława;

Precz z burżuazją, ludowi cześć;

W naszych szeregach niech każdy stawa,

By ich naukę stąd wszędzie nieść.

Młoty w dłoń...^[4]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Na barykady, ludu roboczy!

Czerwony sztandar do góry wznieś!

Śmiało do boju wytęż swe ramię,

bo na cię czeka zwycięstwa cześć.

Młoty w dłoń!

Kujmy broń!

Miotnie stal

czerwone iskry w dal;

żar iskry tej

tli w piersi mej!

Powstań, burz,

pobudka gra nam już!/bis

Rycerze pracy, rycerze ducha!

Dziś nam do boju już nadszedł czas.

Na barykady, niech bunt wybucha,

pobudka dziejów już wzywa nas.

Młoty w dłoń...

Zagrzewaj, siostro, do walki brata,

aby do boju odważnym był,

by wydarł wolność, co w ręku kata,

aby dla sprawy pracował, żył.

Młoty w dłoń...

Na barykady, sztandar powiewa,

czerwone godło, wszak to nasz znak!

Śpieszmy się, bracia, już wróg przybywa,

wyciąga szpony drapieżny ptak.

Młoty w dłoń...^[5]

Bibliografia

1.	Kalicka Felicja, Olearczyk Edward, Polskie pieśni rewolucyjne z lat 1918–1939, Warszawa, Książka i Wiedza, 1950, s. 37, 38. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
2.	Woźny Michał, Jeszcze jeden mazur dzisiaj: pieśń w łatwym układzie na fortepian, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1987, s. 40, 41. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
3.	Waśniewski Zbigniew, Kaszycki Jerzy, To idzie młodość: śpiewnik jednogłosowy, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962, s. 14, 15. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
4.	Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 29, 30, 400.
5.	Bekier Elżbieta, Niech rozbrzmiewa wolny śpiew: śpiewnik, Warszawa, Książka i Wiedza, 1952-07, s. 349, 350.
6.	Pilecka Ligia, Tam na błoniu błyszczy kwiecie: śpiewnik historyczny, wyd. Wyd 1 2 rzut, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985, s. 76, 77. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
7.	Bogusz Stanisława, Mocarni Polski miłowaniem: antologia pieśni i wierszy Polski Walczącej 1939–1945, Warszawa, Dom Wojska Polskiego, 2006, s. 12. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni rewolucyjnej autorstwa Tadeusza Joteyko.
8.	Czerniawski Tadeusz, Polskie pieśni rewolucyjne, Warszawa, Lublin, Księgarnia Robotnicza, 1920, s. 4, 5. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni rewolucyjnej autorstwa Tadeusza Czerniawskiego. W publikacji zawarte są trzy pierwsze zwrotki.

Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Na barykady

Logowanie

Odzyskiwanie hasła