Pieśń Filaretów

Zgłoszenie do artykułu: Pieśń Filaretów

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Hej, użyjmy żywota,

Wszak żyjemy tylko raz:

Niechaj ta czara złota

Nie próżno wabi nas!

Hejże do niej wesoło!

Niechaj obiega w koło.

Chwytaj i do dna chyl

Zwiastunkę błogich chwil!

Chwytaj i do dna chyl

zwiastunkę błogich chwil!

Po co tu obcej mowy,

Wszak polski pijem miód;

Lepszy śpiew narodowy

Od greckich, rzymskich ud;

W ksiąg greckich, rzymskich steki

Nie wlazłeś, żebyś gnił,

/Lecz bawił się, jak Greki,

A, jak Rzymianin, bił./bis

Kto metal kwasi, pali,

Kwasi metal i czas;

My ze złotych metali

Bacha ciągnijmy kwas.

Ten się wśród mędrców liczy,

Zna chemię i ma gust,

/Kto pierwiastek słodyczy

Z lubej wyciągnął ust./bis

Ot tam siedzą prawnicy,

I przed nich puchar staw,

Dziś trzeba nam prawicy,

A jutro trzeba praw.

Wymowa wznieść nie zdoła

Dziś na wielkości szczyt;

/Gdzie przyjaźń, miłość woła,

Tam, bracia, cyt, tam cyt!/bis

Mierzący świata drogi,

Gwiazdy i niebios strop,

Archimed był ubogi,

Nie miał gdzie oprzeć stóp...

Dziś, gdy chce ruszać światy

Jego Newtońska mość,

/Niechaj policzy braty

I niechaj powie dość!/bis

Cyrkle, wagi i miary

Do martwych użyj brył;

Mierz siły na zamiary,

Nie zamiar według sił...

Bo gdzie serca palą,

Cyrklem uniesień duch

/Dobro powszechne skalą,

Jedność większa od dwóch./bis

Ot tu medyków koło,

Czas toast dla nich wznieść,

Spełnijmy go wesoło,

Ochoczo na ich cześć!

Niech kwitnie w pomyślności,

Medyków zawód cny,

/Cierpiącej on ludzkości

Ociera gorzkie łzy!/bis

Użyjmy dziś żywota,

Wszak żyjem tylko raz,

Tu stoi czara złota,

A wnet przeminie czas.

Krew stygnie, włos się bieli,

W wieczności wpadniem toń,

/To oko zamknie Feli,

To filarecka dłoń!/bis[1], [3], [4], [8]

Wariant 2

Strzałka

Użyjmy dziś żywota,

Wszak żyjemy tylko raz,

Niechaj ta czara złota,

Nie próżno wabi nas.

Hejże do niej wesoło,

Niechaj obiega w koło.

Chwytaj i do dna chyl

Zwiastunkę błogich chwil,

/Chwytaj i do dna chyl

zwiastunkę błogich chwil./bis

Po co tu obce mowy,

Wszak polski pijem miód;

Lepszy śpiew narodowy

Od greckich, rzymskich ud;

W ksiąg greckich, rzymskich steki

Nie wlazłeś, żebyś gnił:

/Byś bawił się, jak Greki,

A jak Rzymianin bił./ bis

Ot tam siedzą prawnicy,

I przed nich puchar staw,

Dziś trzeba nam prawicy,

A jutro trzeba praw.

Kto metal kwasi, pali,

Skwasi metal i czas,

/My ze złotych metali

Bacha ciągnijmy kwas./bis

Wymowa wznieść nie zdoła

Dziś na wielkości szczyt,

Gdzie przyjaźń, miłość woła,

Tam bracia cyt, tam cyt.

Ten się wśród mędrców liczy,

Zna chemię i ma gust,

/Kto pierwiastek słodyczy

Z lubej wyciągnął ust./bis

Mierzący świata drogi,

Gwiazdy i niebios strop,

Archimed był ubogi,

Nie miał gdzie oprzeć stóp.

Dziś, gdy chce ruszać światy

Jego Newtońska mość,

/Niechaj policzy braty

I niechaj powie: dość./bis

Cyrkle, wagi i miary

Do martwych użyj brył;

Mierz siły na zamiary,

Nie zamiar według sił.

Bo gdzie się serca palą,

Cyrklem uniesień duch

/Dobro powszechne skalą,

Jedność większa od dwóch./bis

Użyjmy dziś żywota,

Wszak żyjem tylko raz,

Tu stoi czara złota,

A wnet przeminie czas.

Krew stygnie, włos się bieli,

W wieczności wpadniem toń,

/To oko zamknie Feli,

To filarecka dłoń./bis[2], [7]

Wariant 3

Strzałka

Hej, użyjmy żywota!

Wszak żyjem tylko raz;

Niechaj ta czara złota

Nie próżno wabi nas.

Hejże do niej wesoło!

Niechaj obiega w koło,

Chwytaj i do dna chyl

Zwiastunkę słodkich chwil!

Po co tu obce mowy?

Polski pijemy miód;

Lepszy śpiew narodowy

I lepszy bratni ród.

W ksiąg greckich, rzymskich steki

Wlazłeś, nie żebyś gnił;

Byś bawił się jak Greki,

A jak Rzymianin bił.

Ot tam siedzą prawnicy,

I dla nich puchar staw,

Dzisiaj trzeba prawicy,

A jutro trzeba praw.

Wymowa wznieść nie zdoła

Dziś na wolności szczyt;

Gdzie przyjaźń, miłość woła,

Tam, bracia, cyt! tam cyt!

Kto metal kwasi, pali,

Skwasi metal i czas;

My ze złotych metali

Bacha ciągnijmy kwas.

Ten się śród mędrców liczy,

Zna chemiją, ma gust,

Kto pierwiastek słodyczy

Z lubych wyciągnął ust.

Mierzący świata drogi,

Gwiazdy i nieba strop,

Archimed był ubogi,

Nie miał gdzie oprzeć stop.

Dziś gdy chce ruszać światy

Jego Newtońska Mość,

Niechaj policzy braty

I niechaj powie: dość.

Cyrkla, wagi i miary

Do martwych użyj brył;

Mierz siłę na zamiary,

Nie zamiar podług sił.

Bo gdzie się serca palą,

Cyrklem uniesień duch,

Dobro powszechne skalą,

Jedność większa od dwóch.

Hej, użyjmy żywota!

Wszak żyjem tylko raz;

Tu stoi czara złota,

A wnet przeminie czas.

Krew stygnie, włos się bieli,

W wieczności wpadniem toń;

To oko zamknie Feli,

To filarecka dłoń.[5], [9]

Wariant 4

Strzałka

Hej użyjmy żywota,

Wszak żyjem tylko raz,

Niechaj ta czara złota,

Nie próżno wabi nas.

Hejże do niej wesoło,

Niechaj obiega wkoło,

Chwytaj i do dna chyl

Zwiastunkę błogich chwil!

Po co tu obce mowy,

Polski pijemy miód;

Lepszy śpiew narodowy

I lepszy bratni ród.

W ksiąg greckich, rzymskich steki

Wlazłeś, nie żebyś gnił;

Byś bawił się jak Greki,

A jak Rzymianin bił.

Cyrkla, wagi i miary

Do martwych użyj brył;

Mierz siłę na zamiary,

Nie zamiar podług sił.

Bo gdzie się serca palą,

Cyrklem uniesień duch,

Dobro powszechne skalą,

Jedność większa od dwóch.

Hej, użyjmy żywota!

Wszak żyjem tylko raz;

Tu stoi czara złota,

A wnet przeminie czas.

Krew stygnie, włos się bieli,

W wieczności wpadniem toń;

To oko zamknie Feli,

To Filarecka dłoń.[6]

Bibliografia

1. 

M. B. Nowina, Pieśni narodowe, wojenne, obozowe, ludowe: z muzyką, Warszawa, Księgarnia Maksymiliana Borkowskiego, 1916, s. 24–26.

2. 

Śpiewnik narodowy z nutami, Mikołów, Karol Miarka, 1920, s. 63–65.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

3. 

Straszewicz Marzenna, Ojców naszych śpiew: pieśni patriotyczne, Komorów, Prometeusz, 1992, nr 196.

4. 

Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 35, 36.

5. 

Prosnak Jan, Siedem wieków pieśni polskiej: śpiewnik dla młodzieży z komentarzem historycznym, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1979, s. 132–134.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu. W antologii podany jest tekst skrócony.

6. 

Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 22, 23, 198.

7. 

Adamski Walerjan, Polski śpiewnik narodowy z melodiami, wyd. 2, Poznań, Księgarnia i Drukarnia św. Wojciecha, 1919, s. 146–148.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

8. 

Świerczek Wendelin, Śpiewniczek młodzieży polskiej: zawierający dawne i nowsze pieśni z muzyką na 1, 2 i 3 głosy. Z. 1–3, Kraków, Księża Misjonarze, 1917, z. II, nr 68, s. 100–102.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

9. 

Łochowski Leon, Korniewski Wiesław, ...pieśń ujdzie cało...: śpiewnik.. T. 1, Warszawa, Oddział Kultury Departamentu Wychowania Wojska Polskiego, 1992, s. 82–84.