Pieśń o chmielu

Zgłoszenie do artykułu: Pieśń o chmielu

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Żebyś ty chmielu na tyczki nie lazł,

Nie robiłbyś ty z panienek niewiast,

Oj chmielu, oj niebożę,

To na dół, to ku górze,

Chmielu niebożę.

Ale ty chmielu po tyczkach łazisz,

Nie jedną pannę z wianeczka zrazisz(1).

Oj chmielu...

Oj chmielu, chmielu, ty bujne ziele,

Nie będzie przez cię żadne wesele.

Oj chmielu...

Oj chmielu, chmielu, ty rozbójniku,

Rozbiłeś dziewczynę na pasterniku.

Oj chmielu...^[1]^, ^[2]

(1) zrazić – strącić, zbić

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Oj, chmielu, chmielu, ty bujne ziele,

Bez cie nie będzie żadne wesele.

Oj, chmielu, oj, niebożę,

Niech ci Pan Bóg dopomoże,

chmielu niebożę.

Żebyś ty, chmielu, na tyczki nie lazł,

Nie robiłbyś ty z panienek niewiast,

Oj, chmielu, oj niebożę…

Ale ty, chmielu, na tyczki włazisz,

Niejedną panienkę wianeczka zbawisz,

Oj, chmielu, oj niebożę…

Oj, chmielu, chmielu, drobnego ziarnka,

Nie będzie bez cię piwo, gorzałka.

Oj, chmielu, oj niebożę…

Oj, chmielu, chmielu, szerokie liście,

Już Marysieńkę oczepiliście(1).

Oj, chmielu, oj niebożę…^[4]^, ^[5]

(1) Oczepić – ustroić w czepek weselny.

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Żebyś ty, chmilu,

na tyki nie loz,

nie robiułbyś ty

z paninek niewiast.

Ale ty, chmilu,

na tyki lezies,

niejedny pannie

wionek odbierzes.

Oj, chmilu, chmilu,

serokie liście, n

aso Marysie

zacepiliście.^[6]^, ^[7]

Check Box 1

Wariant 4

Strzałka

Oj, chmielu, chmielu syrokie liście,

naso Kasiejko zacepiliście,

/oj, chmielu, oj, nieboze

niek ci Pon Bóg dopomoze,

chmielu nieboze./bis

Zebyś ty chmielu na tyki nie loz

nie robiłbyś ty z panienek niewiost

/oj, chmielu, oj, nieboze

niek ci Pon Bóg dopomoze,

chmielu nieboze./bis

Ale ty chmilu na tyki lezies,

niejedno panno z wionka wywiedzies,

/oj, chmielu, oj, nieboze

niek ci Pon Bóg dopomoze,

chmielu nieboze./bis^[9]

Bibliografia

1.	Bystroń, Jan Stanisław, Polska pieśń ludowa: wybór, Chicago, Rada Polonii Amerykańskiej, 1945, s. 5, 6.
2.	Kozłowski Kornel, Lud: pieśni, podania, baśnie zwyczaje i przesądy ludu z Mazowsza Czerskiego wraz z tańcami i melodyami, Warszawa, 1869, s. 231.
3.	Prosnak Jan, Siedem wieków pieśni polskiej: śpiewnik dla młodzieży z komentarzem historycznym, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1979, s. 7. Nuty.
4.	Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 20, 197.
5.	Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 337, 338.
6.	Poźniak, Włodzimierz, Piosenki z krakowskiego, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955, s. 42. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Źródło piosenki: Nieszkowice Małe pow. Bochnia. W związku ze zmianami w administracyjnym podziale kraju istnieje możliwość dezaktualizacji informacji.
7.	http://www.ispan.pl Zbiory Fonograficzne Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk; wykonawca: Katarzyna Migdał, data zapisu: 13.12.1950 [odczyt: 10.08.2012].
8.	Wielki człowiek do małych interesów
9.	Adamczyk Jadwiga, Pieśni ludowe Lachów sądeckich, Lachów limanowskich, Lachów szczyrzyckich, Pogórzan, górali łącko-kamienickich, górali piwniczańskich, Zagórzan, Nowy Sącz, Sądecka Oficyna Wydawnicza Małopolskiego Centrum Kultury Sokół, 2002, s. 49.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.

Pieśń o chmielu

Logowanie

Odzyskiwanie hasła