Choć burza huczy wkoło nas

Zgłoszenie do artykułu: Choć burza huczy wkoło nas

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Choć burza huczy wkoło nas,

Do góry wznieśmy skroń,

Nie straszna nam zachłanna toń:

Gdy sprawną w pracy mamy dłoń:

Nie traćmy ducha, nie,

Choć wicher żagle rwie!

Choć wszędy zamęt, złość i swar,

Ty w duszy pokój miej:

I okiem jasnem wkoło rzuć

I dalej ciągle pieśń swą nuć:

Nie traćmy ducha...

Niech wyje, rwie huragan fal,

Odmęty niosą śmierć:

Ty okiem sięgaj śmiało w dal,

Dzierż mocno ster wśród ryku fal:

Nie traćmy ducha...

Więc z ręką w rękę, dłonią w dłoń,

Niech związki wiążą nas:

I każdy czuj na każdy czas –

Z osobna idź, a działaj wraz!

Nie traćmy ducha...

Kto pracą święci każdy dzień,

Ten smutku nie zna, nie:

I choć mu życie mroczy wróg,

Lecz jasno mu – bo z nim jest Bóg!

Nie traćmy ducha...

Więc w górę serca, w górę skroń,

Nadzieję, wiarę miej

I miłość swoją czynem głoś

O prawdę walcz i hasło wznoś.

Nie traćmy ducha, nie,

Choć wicher fale rwie!^[1]^, ^[5]

Tekst wariantu jest nowszą wersją słów pierwotnych.

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Choć burza huczy wkoło nas,

Do góry wznieśmy skroń!

Nie straszny dla nas burzy czas,

Bo silną przecież mamy dłoń,

Weselmy bracia się,

Choć wicher żagle rwie.

Choć wszędy zamęt, złość i swar,

Ty w duszy pokój miej!

I okiem jasnym wkoło rzuć

I dalej ciągle pieśń swą nuć!

Nie traćmy ducha, nie –

Choć wicher żagle rwie!

Niech wyje, rwie huragan fal,

Odmęty niosą śmierć,

Ty okiem sięgaj śmiało w dal,

Dzierż mocno ster wśród ryku fal!

Nie traćmy ducha...

Więc z ręką w rękę, dłonią w dłoń,

Niech związki wiążą nas.

I każdy czuj na każdy czas –

Z osobna idź, a działaj wraz!

Nie traćmy ducha...

Kto pracą święci każdy dzień,

Ten smutku nie zna, nie.

I choć mu życie mroczy wróg,

Lecz jasno mu – bo z nim jest Bóg!

Nie traćmy ducha...

Więc w górę serca, w górę skroń,

Nadzieję, wiarę miej!

I miłość swoją czynem głoś,

O prawdę walcz i hasło wznoś!

Nie traćmy ducha...^[2]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Choć burza huczy wkoło nas,

do góry wznieśmy skroń!

Nie straszny dla nas burzy czas,

boć silną przecież mamy dłoń.

weselmy, bracia się,

choć wicher w żagle rwie.

Kto pracą każdy święci dzień,

ten smutku nie zna, nie.

Choć słońce skryje chmury cień,

my w lepszą przyszłość patrzmy się,

weselmy, bracia, się,

choć wicher żagle rwie.^[3]^, ^[4]^, ^[6]^, ^[7]^, ^[8]^, ^[9]

Bibliografia

1.	Śpiewnik pracownic polskich, wyd. 5 powiększone, Poznań, 1919, s. 68, 69. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
2.	Straszewicz Marzenna, Ojców naszych śpiew: pieśni patriotyczne, Komorów, Prometeusz, 1992, nr 199. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.
3.	Waśniewski Zbigniew, Kaszycki Jerzy, To idzie młodość: śpiewnik jednogłosowy, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962, s. 69. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.
4.	Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 165. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.
5.	Adamski Walerjan, Polski śpiewnik narodowy z melodiami, wyd. 2, Poznań, Księgarnia i Drukarnia św. Wojciecha, 1919, s. 102, 103. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.
6.	Świerczek Wendelin, Śpiewniczek młodzieży polskiej: zawierający dawne i nowsze pieśni z muzyką na 1, 2 i 3 głosy. Z. 1–3, Kraków, Księża Misjonarze, 1917, z. III, nr 65, s. 79. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.
7.	Pilecka Ligia, Tam na błoniu błyszczy kwiecie: śpiewnik historyczny, wyd. Wyd 1 2 rzut, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985, s. 19. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.
8.	Łochowski Leon, Korniewski Wiesław, ...pieśń ujdzie cało...: śpiewnik.. T. 1, Warszawa, Oddział Kultury Departamentu Wychowania Wojska Polskiego, 1992, s. 120, 121.
9.	Heering Krzysztof, Śpiewnik harcerski, Warszawa, Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1988, s. 32, 33.

Choć burza huczy wkoło nas

Logowanie

Odzyskiwanie hasła