Hymn strzelecki

Zgłoszenie do artykułu: Hymn strzelecki

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Naprzód, drużyno strzelecka,

Sztandar do góry swój wznieś!

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła, ni zgnieść.

Czy umrzeć nam przyjdzie na polu,

Czy w tajgach Sybiru nam gnić.

Z trudu naszego i bolu

Polska powstanie, by żyć!

Nic nie powstrzyma rycerzy,

Ofiarnych na mękę, trud,

Za naszym hasłem pobieży

Do walki o wolność ― lud.

Czy umrzeć nam przyjdzie na polu...

Hufiec nasz ruszy zwycięski

Do walki o wolność, byt;

Wrogowi odpłacić klęski,

Polsce swobody dać świt.

Czy umrzeć nam przyjdzie na polu...

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła, ni zgnieść,

Naprzód, drużyno strzelecka ―

Sztandar do góry swój wznieś!

Czy umrzeć nam przyjdzie na polu...^[1]^, ^[2]^, ^[3]^, ^[7]^, ^[9]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Naprzód drużyno strzelecka,

Sztandar Twój do góry wznieś,

Żadna nas siła zdradziecka

Zgnębić nie zdoła ni zgnieść.

Czy przyjdzie nam umrzeć na polu,

Czy w tajgach Sybiru gdzie zgnić,

Z trudu naszego i znoju,

Polska powstanie, by żyć.

Nic nie powstrzyma rycerzy

Ofiarnych na mękę i trud,

Śmiało nasz hufiec uderzy,

By walczyć o wolność i lud.

Czy przyjdzie...

Hufiec nasz ruszy zwycięski

Do walki o wolność i byt,

Wrogowi odpłacić klęski,

A Polsce swobody dać świt.

Czy przyjdzie...

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła, ni zgnieść,

Śmiało drużyno strzelecka,

Sztandar do góry swój wznieś!

Czy przyjdzie...^[4]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Naprzód, drużyno strzelecka,

Sztandar do góry swój wznieś!

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła, ni zgnieść.

Czy umrzeć nam przyjdzie wśród boju,

Czy w tajgach Sybiru nam zgnić,

Z trudu naszego i znoju

Polska powstanie, by żyć!

Nic nie powstrzyma rycerzy,

Ofiarnych na mękę i trud,

Każdy pod sztandar swój bieży

Do walki o wolność i lud.

Czy umrzeć nam przyjdzie wśród boju…

Hufiec nasz ruszy zwycięski

Do walki o wolność i byt,

Wrogowi odpłacić za klęski,

Polsce swobody dać świt.

Czy umrzeć nam przyjdzie wśród boju…

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła ni zgnieść,

Naprzód, drużyno strzelecka,

Sztandar do góry swój wznieś!

Czy umrzeć nam przyjdzie wśród boju...^[6]

Check Box 1

Wariant 4

Strzałka

Naprzód, drużyno strzelecka,

Sztandar Twój do góry swój wznieś,

Żadna nas siła zdradziecka

Zgnębić nie zdoła, ni zgnieść.

Czy umrzeć nam przyjdzie tu w boju,

Czy w tajgach Sybiru nam gnić,

Z trudu naszego i znoju

Polska będzie dalej żyć, żyć,

Polska będzie dalej żyć.

Nic nie powstrzyma rycerzy

Ofiarnych na mękę i trud,

Kiedy pod sztandar swój bieży

Do walki o chwałę i lud.

Czy umrzeć nam przyjdzie wśród boju…

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła ni zgnieść,

Śmiało drużyno strzelecka,

Sztandar do góry swój wznieś!

Czy umrzeć nam przyjdzie wśród boju...^[5]

Check Box 1

Wariant 5

Strzałka

Naprzód, drużyno strzelecka,

sztandar do góry swój wznieś!

Żadna nas siła zdradziecka

zniszczyć nie zdoła, ni zgnieść.

Czy umrzeć nam przyjdzie na polu,

czy w tajgach Sybiru nam gnić,

z trudu naszego i bolu

Polska powstanie, by żyć!

Nic nie powstrzyma rycerzy

ofiarnych na mękę i trud.

Śmiało nasz hufiec uderzy,

by walczyć o wolność, lud.

Czy umrzeć nam…

Hufiec nasz ruszy zwycięski

do walki o wolność, byt,

wrogowi odpłaci klęski,

Polsce swobodny dać świt.

Czy umrzeć nam…^[8]^, ^[11]

Check Box 1

Wariant 6

Strzałka

Naprzód drużyno strzelecka,

Sztandar do góry swój wznieś,

Żadna nas siła zdradziecka,

Zniszczyć nie zdoła, ni zgnieść;

Czy umrzeć nam przyjdzie wśród boju,

Czy w tajgach Sybiru nam gnić,

Z trudu naszego i znoju,

Polska powstanie, by żyć!/bis

Nic nie powstrzyma rycerzy

Ofiarnych na mękę i trud,

Za naszem hasłem pobieży

Do walki o wolność i lud.

Czy umrzeć nam przyjdzie wśród boju…

Hufiec nasz ruszy zwycięski

Do walki o wolność, byt,

Wrogowi odpłacić klęski,

Polsce swobodny dać świt.

Czy umrzeć nam przyjdzie wśród boju…

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła ni zgnieść,

Naprzód, drużyno strzelecka,

Sztandar do góry swój wznieś.

Czy umrzeć nam przyjdzie wśród boju…^[10]

Check Box 1

Wariant 7

Strzałka

Naprzód, drużyno strzelecka!

Sztandar do góry swój wznieś!

Żadna na siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła ni zgnieść.

Czy przyjdzie nam umrzeć na polu,

Czy w tajgach Sybiru gdzie zgnić,

Z trudu naszego i bólu

Polska powstanie, by żyć.

Nic nie powstrzyma rycerzy

Ofiarnych na mękę i trud.

Śmiało nasz hufiec uderzy,

By walczyć o wolność i lud.

Czy przyjdzie nam...

Hufiec nasz ruszy zwycięski

Do walki o wolność i byt,

Wrogowi odpłacić za klęski,

A Polsce swobodny dać świt.

Czy przyjdzie nam...

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła ni zgnieść.

Naprzód, drużyno strzelecka!

Sztandar do góry swój wznieś!

Czy przyjdzie nam...^[13]

Check Box 1

Wariant 8

Strzałka

Naprzód, drużyno strzelecka!

Sztandar Twój do góry wznieś!

Żadna na siła zdradziecka

Zgnębić nie zdoła ni zgnieść.

Czy umrzeć nam przyjdzie to w boju,

Czy w tajgach Sybiru nam gnić,

Z trudu naszego i znoju

Polska powstanie, by żyć /bis/

Nic nie powstrzyma rycerzy

Ofiarnych na mękę i trud.

Kiedy pod sztandar swój bierzy

Do walki o wolność i lud.

Czy umrzeć nam przyjdzie ...

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła ni zgnieść.

Śmiało drużyno strzelecka!

Sztandar do góry swój wznieś!

Czy umrzeć nam przyjdzie...^[14]

Check Box 1

Wariant 9

Strzałka

Naprzód, drużyno strzelecka,

Sztandar do góry swój wznieś!

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła, ni zgnieść.

Czy zginąć nam przyjdzie wśród boju,

Czy w tajgach Sybiru nam gnić.

Z trudu naszego i bolu

Polska powstanie, by żyć!

Nic nie powstrzyma rycerzy,

Ofiarnych na mękę, trud,

Za naszym hasłem pobieży

Do walki o wolność ― lud.

Czy zginąć nam przyjdzie wśród boju...

Hufiec nasz ruszy zwycięski

Do walki o wolność, byt;

Wrogowi odpłacić klęski,

Polsce swobody dać świt.

Czy zginąć nam przyjdzie wśród boju...

Żadna nas siła zdradziecka

Zniszczyć nie zdoła, ni zgnieść,

Naprzód, drużyno strzelecka ―

Sztandar do góry swój wznieś!

Czy zginąć nam przyjdzie wśród boju...^[16]^[15]

Bibliografia

1.	Roliński Adam, A gdy na wojenkę szli Ojczyźnie służyć...: pieśni i piosenki żołnierskie z lat 1914–1918: antologia, wyd. 2, Kraków, Księgarnia Akademicka, 1996, s. 69, 70, 384, 385.
2.	Mroczek Wilhelm Zbyszko, Pieśni Legionów Polskich 1914–1915 z melodyami. Z. 1, Kraków, Mroczek, Zbyszko Wilhelm, 1915, s. 11, 12.
3.	Kozietulski, Czesław, 10 pieśni legionowych: w łatwym układzie na 3 głosy męskie lub żeńskie, dla użytku chórów szkolnych, ludowych i związków strzeleckich, Lwów, Państwowe Wydawnictwo Książek Szkolnych, 1934, s. 8, 9.
4.	Szul Bogusław, Piosenki leguna tułacza, Warszawa, 1919, s. 34.
5.	M. B. Nowina, Pieśni narodowe, wojenne, obozowe, ludowe: z muzyką, Warszawa, Księgarnia Maksymiliana Borkowskiego, 1916, s. 39, 40.
6.	Łempicki, Stanisław, Fischer, Adam, Polska pieśń wojenna: antologia poezji polskiej z roku wielkiej wojny, Lwów, Księgarnia Polska, 1916, s. 50, 51. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
7.	Straszewicz Marzenna, Ojców naszych śpiew: pieśni patriotyczne, Komorów, Prometeusz, 1992, nr 100.
8.	Woźny Michał, Jeszcze jeden mazur dzisiaj: pieśń w łatwym układzie na fortepian, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1987, s. 45.
9.	Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 94, 95.
10.	Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 187, 188. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
11.	Pilecka Ligia, Tam na błoniu błyszczy kwiecie: śpiewnik historyczny, wyd. Wyd 1 2 rzut, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985, s. 82, 83. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
12.	Nazar, Andrzej
13.	Łochowski Leon, Korniewski Wiesław, ...pieśń ujdzie cało...: śpiewnik.. T. 1, Warszawa, Oddział Kultury Departamentu Wychowania Wojska Polskiego, 1992, s. 148, 149.
14.	Hymn strzelecki Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
15.	Wojciechowski, Michał Cytat za dziadkiem – Bronisławem Wojciechowskim, członkiem Związku Strzeleckiego i legionistą.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.

Hymn strzelecki

Logowanie

Odzyskiwanie hasła