Koło mego ogródeczka

Zgłoszenie do artykułu: Koło mego ogródeczka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Koło mego ogródeczka,/bis

zakwitała jabłoneczka./bis

Bielusieńko zakwitała,/bis

czerwone jabłuszka miała,/bis

A któż mi je będzie zrywał,/bis

kiej się Jasio mój pogniewał?/bis

Pogniewał się, nie wiem o co,/bis

chodził do mnie, nie wiem po co./bis^[1]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Koło mego ogródecka,

koło mego ogródecka

zakwitała jabłonecka,

zakwitała jabłonecka.

Bielusieńko zakwitała,

bielusieńko zakwitała,

cerwone jabłuska miała,

cerwone jabłuska miała.

A któż mi je beńdzie zrywał,

a któż mi je beńdzie zrywał,

kiej sie na mnie Jaś pogniwał,

kiej sie na mnie Jaś pogniwał.^[2]^, ^[7]^, ^[8]^, ^[11]^, ^[12]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Koło mego ogródeczka/bis

zakwitała jabłoneczka/bis

Bielusieńko zakwitała,/bis

czerwone jabłuszka miała,/bis

A któż mi je będzie zrywał,/bis

kiej mi się mój Jaś pogniwał./bis

Pogniwał się nie wiem o co,/bis

chodził do mnie, nie wiem po co./bis

Jak się gniwa, niech się gniwa,/bis

to mi Jantoś poobrywa./bis^[3]^, ^[5]

Check Box 1

Wariant 4

Strzałka

Koło mego ogródeczka,

Zakwitała jabłoneczka.

Bielusieńko zakwitała,

Czerwone jabłuszka miała.

A któż mi je będzie zrywał,

Jak mi się mój Jaś pogniwał?

Chodził do mnie całą wiosnę,

Czekał na mnie, aż urosnę.

Chodził do mnie całe lato,

Dawałam mu buzi za to.

Chodził do mnie całą jesień,

Puszczałam go nocką bez sień.

Chodził do mnie całą zimę,

Puszczałam go pod pierzynę.

Pogniwał się nie wiem o co,

Chodził do mnie, nie wiem poco?^[4]

Check Box 1

Wariant 5

Strzałka

Koło mego ogródeczka/bis

zakwitała jabłoneczka./bis

Bielusieńko zakwitała,

czerwone jabłuszka miała.

A któż mi je będzie zrywał,

kiej się Jaś na mnie pogniewał.^[6]

Bibliografia

1.	Waśniewski Zbigniew, Kaszycki Jerzy, To idzie młodość: śpiewnik jednogłosowy, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962, s. 91. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
2.	Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 169. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
3.	Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 168. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
4.	Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 297, 298.
5.	Bekier Elżbieta, Niech rozbrzmiewa wolny śpiew: śpiewnik, Warszawa, Książka i Wiedza, 1952-07, s. 55. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
6.	Poźniak, Włodzimierz, Piosenki z krakowskiego, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955, s. 30. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
7.	Konior Franciszek, Śpiewnik chórów ludowych: pieśni ludowe i oryginalne dla chórów początkujących, Lwów, Państwowe Wydawnictwo Książek Szkolnych, 1926, s. 5, 6. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Tekst i melodia wg śpiewnika Maszyńskiego.
8.	Garztecka Irena, Piosenki ludowe: na głos i fortepian, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1960, s. 20, 21. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.
9.	Skrzynia Bronowicka
10.	Pieśni w opracowaniu Włodzimierza Poźniaka
11.	Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 175. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.
12.	Adamczyk Jadwiga, Pieśni ludowe Lachów sądeckich, Lachów limanowskich, Lachów szczyrzyckich, Pogórzan, górali łącko-kamienickich, górali piwniczańskich, Zagórzan, Nowy Sącz, Sądecka Oficyna Wydawnicza Małopolskiego Centrum Kultury Sokół, 2002, s. 18. W publikacji zawarte są dwie pierwsze zwrotki.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.

Koło mego ogródeczka

Logowanie

Odzyskiwanie hasła