Pierwsza Brygada

Zgłoszenie do artykułu: Pierwsza Brygada

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Legiony to – żebracza nuta,

Legiony to – ofiarny stos,

Legiony to – żołnierska buta,

Legiony to straceńców los!

My, Pierwsza Brygada,

Strzelecka gromada,

Na stos rzuciliśmy – swój życia los,

Na stos, na stos!

O, ile mąk, ile cierpienia,

O, ile krwi, wylanych łez,

Pomimo to – nie ma zwątpienia,

Dodawał sił – wędrówki kres!

My, Pierwsza Brygada...

Krzyczeli, żeśmy stumanieni,

Nie wierząc nam, że chcieć – to móc!

Laliśmy krew osamotnieni,

A z nami był nasz drogi Wódz!

My, Pierwsza Brygada...

Inaczej się dziś zapatrują

I trafić chcą do naszych dusz.

I mówią, że już nas szanują,

Lecz właśnie czas odwetu już!

My, Pierwsza Brygada...

Nie chcemy już od was uznania,

Nie waszych mów, ni waszych łez!

Już skończył się czas kołatania

Do waszych serc – do waszych kies!

My, Pierwsza Brygada...

Dziś nadszedł czas pokwitowania

Za mękę serc i katusz dni.

Nie chciejcie więc – politowania,

Zasadą jest: za krew – chciej krwi!

My, Pierwsza Brygada...

Dzisiaj już my jednością silni

Tworzymy Polskę – przodków mit,

Że wy w tej pracy nie dość pilni,

Zostanie wam potomnych wstyd!

My, Pierwsza Brygada...

Umieliśmy w ogień zapału

Młodzieńczych wiar rozniecić skry,

Nieść życie swe dla ideału

I swoją krew, i marzeń sny.

My, Pierwsza Brygada...

Potrafim dziś dla potomności

Ostatki swych poświęcić dni.

Wśród fałszów siać siew szlachetności

Miazgą swych ciał, żarem swej krwi.

My, Pierwsza Brygada...^[1]^, ^[3]^, ^[4]^, ^[14]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Legiony, to żołnierska nuta.

Legiony, to skazańców los.

Legiony, to żołnierska buta,

Legiony, to ofiarny stos!

My pierwsza Brygada

Strzelecka gromada,

na stos rzuciliśmy, nasz życia los.

Na stos, na stos! Na stos!

Krzyczeli, żeśmy stumanieni,

nie wierząc nam, że chcieć, to móc.

Leliśmy krew osamotnieni,

lecz z nami był nasz drogi wódz!

My pierwsza Brygada...

Nie trzeba nam od was uznania,

ni waszych mów, ni waszych łez.

Skończyły się dni kołatania

do waszych dusz, do waszych klas!

My pierwsza Brygada...^[2]^, ^[6]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Legiony to – żołnierska nuta,

Legiony to – ofiarny stos,

Legiony to – żołnierska buta,

Legiony to straceńców los!

/My, Pierwsza Brygada,

strzelecka gromada,

na stos rzuciliśmy – swój życia los,

na stos, na stos!/bis

O, ile mąk, ile cierpienia,

o, ile krwi, wylanych łez,

pomimo to – nie ma zwątpienia,

dodawał sił – wędrówki kres!

My, Pierwsza Brygada...

Krzyczeli, żeśmy stumanieni,

nie wierząc nam, że chcieć – to móc!

Laliśmy krew osamotnieni,

a z nami był nasz drogi Wódz!

My, Pierwsza Brygada...

Umieliśmy w ogień zapału

młodzieńczych wiar rozniecić skry,

nieść życie swe dla ideału

i swoją krew, i marzeń sny.

My, Pierwsza Brygada...

Potrafim dziś dla potomności

ostatki swych poświęcić dni.

Wśród fałszów siać siew szlachetności

miazgą swych ciał, żarem swej krwi.

My, Pierwsza Brygada...^[7]

Check Box 1

Wariant 4

Strzałka

Legiony to – żebracza nuta,

Legiony to – ofiarny stos,

Legiony to – żołnierska buta,

Legiony to – straceńców los!

My, pierwsza brygada

Strzelecka gromada

Na stos

Rzuciliśmy swój życia los

Na stos – na stos! –

Nie chcemy ju z od was uznania,

Ni waszych mów, ni waszych łez:

Skończyły się dni kołatania

Do waszych dusz, do waszych kies.

My, pierwsza brygada...

Umieliśmy w ogień zapału

Młodzieńczych wiar rozniecić skry,

Nieść życie swe dla ideału

I swoją krew i marzeń sny.

My, pierwsza brygada...

Potrafim dziś dla potomności

Ostatki swych poświęcić dni,

Wśród fałszów siać siew szlachetności

Miazgą swych ciał, żarem swej krwi.

My, pierwsza brygada...^[19]

Check Box 1

Wariant 5

Strzałka

Legiony to, żołnierska nuta,

Legiony to, straceńców los,

Legiony to, rycerska buta,

Legiony to, ofiarny stos!

My, Pierwsza Brygada,

Strzelecka gromada,

Na stos, rzuciliśmy,

Swój życia los, na stos, na stos!

Mówili, żeśmy stumanieni,

nie wierząc w to, że chcieć – to móc,

Lecz trwaliśmy osamotnieni,

A z nami był nasz drogi Wódz!

My, Pierwsza Brygada…

Nie chcemy dziś od was uznania,

Ni waszych łez, ni waszych słów,

Skończyły się dni kołatania

Do waszych serc, do ciemnych głów.

My, Pierwsza Brygada…^[8]^, ^[9]

Trzecia zwrotka odnosi się do tego odłamu społeczeństwa, który zwalczał Legiony i ich ideę.

Check Box 1

Wariant 6

Strzałka

Legiony to – żołnierska buta,

Legiony to – ofiarny stos,

Legiony to – rycerska nuta,

Legiony to – straceńców los!

My, Pierwsza Brygada,

strzelecka gromada,

Na stos rzuciliśmy swój życia los

Na stos – na stos!

Nie chcemy już od was uznania,

Ni waszych mów, ni waszych łez:

Skończyły się dni kołatania

Do waszych dusz, do waszych kies.

My, Pierwsza Brygada...

Umieliśmy w ogień zapału

Młodzieńczych wiar rozniecić skry,

Nieść życie swe dla ideału

I swoją krew, i marzeń sny.

My, Pierwsza Brygada...

Potrafim dziś dla potomności

Ostatki swych poświęcić dni,

Wśród fałszów siać siew szlachetności

Miazgą swych ciał, żarem swej krwi.

My, Pierwsza Brygada...

Krzyczeli, żeśmy stumanieni,

Nie wierząc nam, że chcieć to móc,

Laliśmy krew osamotnieni,

A z nami był nasz drogi wódz.

My, Pierwsza Brygada...^[11]

Check Box 1

Wariant 7

Strzałka

Legiony to żebracza nuta,

Legiony to ofiarny stos,

Legiony to żołnierska buta,

Legiony to straceńców los.

My, Pierwsza Brygada,

Strzelecka gromada,

Na stos – rzuciliśmy

Swój życia los –

Na stos, na stos.

O, ile mąk, ile cierpienia,

O, ile krwi, przelanych łez!

Pomimo to nie ma zwątpienia –

Dodawał sił wędrówki kres!

My, Pierwsza Brygada...

Krzyczeli, żeśmy stumanieni,

Nie wierząc nam, że chcieć to móc!

Leliśmy krew osamotnieni,

A z nami był nasz drogi Wódz!

My, Pierwsza Brygada...

Inaczej się dziś zapatrują

I trafić chcą do naszych dusz,

I mówią, że już nas szanują,

Lecz właśnie czas odwetu już!

My, Pierwsza Brygada...

Nie chcemy już od was uznania,

Ni waszych mów, ni waszych łez!

Skończyły się dni kołatania

Do waszych serc, do waszych kies!

My, Pierwsza Brygada...

Umieliśmy w ogień zapału

Młodzieńczych wiar rozniecić skry.

Nieść życie swe dla ideału

I swoją krew, i marzeń sny.

My, Pierwsza Brygada..

Dziś nadszedł czas pokwitowania

Za mękę serc i katusz dni.

Nie chciejcie więc politowania –

Zasadą jest: za krew chciej krwi!

My, Pierwsza Brygada...

Potrafim dziś dla potomności

Ostatki swych poświęcić dni.

Wśród fałszów siać siew szlachetności

Miazgą swych ciał, żarem swej krwi.

My, Pierwsza Brygada...

Dzisiaj już my jednością silni

Tworzymy Polskę – przodków mit.

Że wy w tej pracy nie dość pilni,

Zostanie wam potomnych wstyd!

My, Pierwsza Brygada...^[12]

Check Box 1

Wariant 8

Strzałka

Legiony to – żołnierska buta,

Legiony to – ofiarny stos,

Legiony to – rycerska nuta,

Legiony to – straceńców los!

My, Pierwsza Brygada,

strzelecka gromada,

Na stos rzuciliśmy swój życia los

Na stos – na stos!^[15]

Check Box 1

Wariant 9

Strzałka

Legiony to – żołnierska nuta,

Legiony to – ofiarny stos,

Legiony to – rycerska buta,

Legiony to – straceńców los!

My, Pierwsza Brygada,

Strzelecka gromada,

Na stos rzuciliśmy swój życia los,

Na stos, na stos...

O, ile mąk, ile cierpienia,

O, ile krwi, wylanych łez,

Pomimo to – nie ma zwątpienia,

Dodawał sił – wędrówki kres!

My, Pierwsza Brygada...

Krzyczeli, żeśmy stumanieni,

Nie wierząc nam, że chcieć – to móc,

Leliśmy krew osamotnieni,

A z nami był nasz drogi Wódz!

My, Pierwsza Brygada...

Inaczej się dziś zapatrują,

I trafić chcą do naszych dusz,

I mówią, że nas już szanują,

Lecz właśnie czas odwetu już!

My, Pierwsza Brygada...

Nie chcemy już od was uznania,

Ni waszych mów, ni waszych łez!

Już skończył się czas kołatania,

Do waszych serc – do waszych kies!

(Do waszych serc – połóżmy kres!)

My, Pierwsza Brygada...

Dziś nadszedł czas pokwitowania

Za mękę serc i katusz dni,

Nie chciejcie więc – politowania,

Zasadą jest: za krew – chciej krwi!

My, Pierwsza Brygada...

Dzisiaj już my – jednością silni,

Tworzymy Polskę – przodków mit,

Że wy w tej pracy nie dość pilni,

Zostanie wam potomnych wstyd!

My, Pierwsza Brygada...

Umieliśmy w ogień zapału

Młodzieńczych wiar rozniecić skry,

Nieść życie swe dla ideału

I swoją krew, i marzeń sny.

My, Pierwsza Brygada...

Potrafim dziś dla potomności

Ostatki swych poświęcić dni,

Wśród fałszów siać siew szlachetności,

Miazgą swych ciał, żarem swej krwi.

My, Pierwsza Brygada...^[16]

Bibliografia

1.	Roliński Adam, A gdy na wojenkę szli Ojczyźnie służyć...: pieśni i piosenki żołnierskie z lat 1914–1918: antologia, wyd. 2, Kraków, Księgarnia Akademicka, 1996, s. 149–151, 408–412. Por.: Biernacki Tadeusz My, Pierwsza Brygada... dodatek, zestawienie tekstów w chronologicznym ujęciu – 1921 (Nakładem B. Rudzkiego), 1928 (Nakładem Idzikowskiego); Chojecki Leon, Pieśni żołnierskie na fortepian lub do śpiewu ułożył…, Warszawa, br, (ok. 1930), s. 22 (pt. „Marsz I-ej Brygady”); Stolarzewicz Ludwik, (Stefan Hińcza),Pierwszy żołnierz Odrodzonej Polski, Łódź 1928, s. 180.
2.	Kozietulski, Czesław, 10 pieśni legionowych: w łatwym układzie na 3 głosy męskie lub żeńskie, dla użytku chórów szkolnych, ludowych i związków strzeleckich, Lwów, Państwowe Wydawnictwo Książek Szkolnych, 1934, s. 19, 20.
3.	Biernacki Tadeusz, My, Pierwsza Brygada...: powstanie i historia pieśni, Warszawa, Księgarnia K. Wojnara i Spółki, 1929, s. 5, 6.
4.	Polska_Jutrzejsza_1928_13, s. 5. Hałaciński Andrzej, List otwarty do Związku Literatów w Warszawie.
5.	My, pierwsza brygada ; Wojenko, wojenko: piosenki żołnierskie, Warszawa, Bronisław Rudzki, 1920
6.	Straszewicz Marzenna, Ojców naszych śpiew: pieśni patriotyczne, Komorów, Prometeusz, 1992, nr 99.
7.	Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 108, 109.
8.	Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 34, 35. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.
9.	Śledziński Stefan, Kowalski Adam, Śpiewnik żołnierski, Warszawa, Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy, 1931
10.	Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 73, 206.
11.	Bożyk Jerzy Michał, Boroń Piotr, Śpiewnik pieśni patriotycznej, wyd. 10, Kraków, Ośrodek Edukacji Obywatelskiej, 2007, s. 12, 13. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.
12.	Łochowski Leon, Korniewski Wiesław, ...pieśń ujdzie cało...: śpiewnik.. T. 1, Warszawa, Oddział Kultury Departamentu Wychowania Wojska Polskiego, 1992, s. 42–44.
13.	Bogusz Stanisława, Mocarni Polski miłowaniem: antologia pieśni i wierszy Polski Walczącej 1939–1945, Warszawa, Dom Wojska Polskiego, 2006, s. 19.
14.	Bogusz Stanisława, Mocarni Polski miłowaniem: antologia pieśni i wierszy Polski Walczącej 1939–1945, Warszawa, Dom Wojska Polskiego, 2006, s. 19. Publikacja zawiera skróconą wersję tekstu.
15.	Olszewski Jerzy, Śpiewnik młodej wsi: na 2 głosy, Warszawa, Centralny Związek Młodej Wsi, 1937, s. 7. Publikacja zawiera skróconą wersję tekstu oraz nie zawiera informacji na temat autora słów i muzyki utworu.
16.	Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 238, 239.
17.	Podgórski Wojciech Jerzy, Skąd nasz ród. Polskie pieśni hymniczne, Warszawa, Ministerstwo Edukacji Narodowej, 1991, s. 120.
18.	Hałacińska, Kinga Na podstawie materiałów z teczki Wojskowego Biura Historycznego w Rembertowie oraz książki prof. Wojciech Podgórski Emigracja walczących : wokół polsko-szkocko-angielskich powiązań kulturalnych wojennych i powojennych Warszawa, 2011.
19.	Andrzejowski Zygmunt, Wojenna pieśń polska. T. 3, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1939, s. 28, 29.

Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Pierwsza Brygada

Logowanie

Odzyskiwanie hasła