Zgłoszenie do artykułu: Wojenka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani,

Że ku tobie idą chłopcy malowani?

Chłopcy malowani, chłopcy wybierani,

Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani?

Wojenko, wojenko, wojenko szalona,

Kogóż ty pokochasz, jeśli nie legona?

Jeśli nie legona, jeśli nie piechura,

Bo za tobą idzie relutonów chmura.

Jeśli nie piechura, jeśli nie ułana,

Wojenko, wojenko nasza ukochana.

Wojenko, wojenko, szanuj swych rycerzy,

Kto ciebie pokocha, wkrótce w grobie leży.

W zimnym grobie leży, z dala od rodziny,

A po nim zostaje cichy płacz dziewczyny.[1], [4]

Wariant 2

Strzałka

Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani,

Że na ciebie idą, że na ciebie idą

Chłopcy malowani?

Że na ciebie idą, że na ciebie idą

Chłopcy malowani?

Chłopcy malowani, sami wybierani,

Wojenko, wojenko, wojenko, wojenko,

Cóżeś ty za pani?

Wojenko, wojenko, wojenko, wojenko,

Cóżeś ty za pani?

Na wojence ładnie, kto Boga uprosi –

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Pan Bóg kule nosi.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Pan Bóg kule nosi.

Maszeruje wiara, pot się krwawy leje,

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

To tak Polska grzeje.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

To tak Polska grzeje.

Wojenko, wojenko, markietanko szańca,

Kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,

Jeśli nie powstańca?

Kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,

Jeśli nie powstańca?

Jeśli nie powstańca, jeśli nie piechura –

Choć za tobą idzie, choć za tobą idzie

Uskrzydlona chmura.

Choć za tobą idzie, choć za tobą idzie

Wojenko, wojenko, co za moc jest w tobie,

Uskrzydlona chmura.

Uskrzydloną chmurą leci wojsko górą –

Ty jednak oddałaś, ty jednak oddałaś

Serce nam, piechurom.

Ty jednak oddałaś, ty jednak oddałaś

Serce nam, piechurom.

Wojenko, wojenko, co za moc jest w tobie,

Komu każesz – wstanie, komu każesz – wstanie,

Choćby spał już w grobie.

Komu każesz – wstanie, komu każesz wstanie,

Choćby spał już w grobie.

Choćby spał już w grobie snem nieprzebudzonym,

Wstanie i podąży, wstanie i podąży

Za swym batalionem.

Wstanie i podąży, wstanie i podąży

Za swym batalionem.[2], [5], [7]

Wariant 3

Strzałka

Wojenko, wojenko,

cóżeś ty za pani,

że za tobą idą,

że za tobą idą chłopcy malowani.

Chłopcy malowani,

sami wybierani.

Wojenko, wojenko,

wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani.

Wojenko, wojenko,

jakaś ty szalona!

Kogoż ty nie kochasz,

kogoż ty nie kochasz, jeśli nie leguna.

Wojenko, wojenko,

zmień swoich rycerzy.

Kto ciebie pokochał,

kto Ciebie pokochał, w zimnym grobie leży.

W zimnym grobie leży,

z dala od rodziny,

a po nim pozostał,

a po nim pozostał cichy płacz dziewczyny.[3], [6]

Wariant 4

Strzałka

Wojenko, wojenko,

cóżeś ty za pani,

że za tobą idą,

że za tobą idą

Chłopcy malowani?

Chłopcy malowani,

sami wybierani,

wojenko, wojenko,

wojenko, wojenko,

cóżeś ty za pani?

Na wojence ładnie,

kto Boga uprosi,

żołnierze strzelają,

żołnierze strzelają,

Pan Bóg kule nosi.

Maszeruje wiara,

pot się krwawy leje,

raz, dwa, stąpaj, bracie,

raz, dwa, stąpaj, bracie,

to tak Polska grzeje.

Wojenko, wojenko,

cóżeś tak szalona,

kogo ty pokochasz,

kogo ty pokochasz,

jeśli nie leguna.

Wojenko, wojenko,

co za moc jest w tobie,

kogo ty pokochasz,

kogo ty pokochasz,

w zimnym leży grobie.[8], [9], [10], [15]

Wariant 5

Strzałka

Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani,

że za tobą idą, że za tobą idą

chłopcy malowani?

Chłopcy malowani, sami wybierani,

wojenko, wojenko, wojenko, wojenko,

cóżeś ty za pani?

Na wojence ładnie, kto Boga uprosi,

żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Pan Bóg kule nosi.

Lecą kule, lecą kule żwawo,

która cię dogoni, która cię dogoni,

to zapłacisz krwawo.

Wojenko, wojenko, cóżeś tak szalona,

kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,

jeśli nie leguna.

Wojenko, wojenko, co za moc jest w tobie,

kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,

w zimnym leży grobie.[11]

Wariant 6

Strzałka

Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani,

Że za Tobą idą, że za Tobą idą

Chłopcy malowani?

Chłopcy malowani, sami wybierani,

Wojenko, wojenko, wojenko, wojenko,

Cóżeś ty za pani.

Na wojence ładnie, kto Boga uprosi

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Pan Bóg kule nosi.

Maszeruje wiara, pot się krwawy leje,

Raz, dwa stąpaj bracie, raz, dwa stąpaj bracie,

Bo tak Polska grzeje.

Wojenko, wojenko, cóżeś tak szalona,

Kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,

Jeśli nie leguna.

Jeśli nie leguna, jeśli nie piechura,

A za tobą idzie, a za tobą idzie

Relutonów chmura.

Uskrzydloną chmurą leci wojsko górą,

Ty jednak oddałaś, ty jednak oddałaś

Serce nam piechurom.

Wojenko, wojenko, co za moc jest w tobie,

Kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,

W zimnym leży grobie.

Choćby spał już w grobie snem nieprzebudzonym,

Wstanie i podąży, wstanie i podąży

Za swym batalionem.

Wojenko, wojenko, markietanko szańca,

Kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,

Jeśli nie powstańca?[12]

Wariant 7

Strzałka

Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani.

Że na ciebie idą,/bis

Chłopcy malowani.

Chłopcy malowani, sami wybierani,

Wojenko, wojenko,/bis

Cóżeś ty za pani.

Na wojence ładnie, kto Boga uprosi:

Żołnierze strzelają,/bis

Pan Bóg kule nosi.

Maszeruje wiara, pot się krwawy leje,

Raz, dwa, stąpaj bracie,/bis

To tak Polska grzeje.

Wojenko, wojenko, cóżeś za szalona!

Kogo ty pokochasz,/bis

Jeśli nie Legona(1).

Jeśli nie legona, jeśli nie piechura,

A za tobą idzie,/bis

Relutonów(2) chmura.

Wojenko, wojenko, co za moc jest w tobie!

Kogo ty pokochasz,/bis

W zimnym leży grobie.[13], [16]


(1) legon, legun – legionista

(2) Reluton (od relutum) – odprawa pieniężna, żołd

Wariant 8

Strzałka

Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani,

Że za ciebie giną/bis

Chłopcy malowani.

Chłopcy malowani, sami wybierani,

Wojenko, wojenko,/bis

Cóżeś ty za pani.

Na wojence ładnie, kto Boga uprosi,

Żołnierze strzelają,/bis

Pan Bóg kule nosi.

Maszeruje wiara, pot się krwawy leje,

Raz dwa stąpaj, bracie,/bis

To tak Polska grzeje.

Wojenko, wojenko, wojenko szalona,

Kogóż ty pokochasz,/bis

Jeśli nie legiona.

Jeśli nie legiona, jeśli nie piechura,

Bóg za tobą idzie,/bis

Relutonów chmura.

Jeśli nie piechura, jeśli nie ułana,

Wojenko, wojenko,/bis

Nasza ukochana.

Wojenko, wojenko, szanuj swych rycerzy,

Kto ciebie pokocha,/bis

Wkrótce w grobie leży.

W zimnym grobie leży, z dala od rodziny,

A po nim zostaje/bis

Cichy płacz dziewczyny.[14]

Wariant 9

Strzałka

Wojenko, wojenko,

cóżeś ty za pani,

że za tobą idą,

że za tobą idą chłopcy malowani.

Chłopcy malowani,

sami wybierani.

Wojenko, wojenko,

wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani.

Wojenko, wojenko,

jakaś ty szalona!

Kogoż ty pokochasz,

kogoż ty pokochasz, jeśli nie leguna.

Jeśli nie leguna,

jeśli nie piechura

A za tobą,

A za tobą idzie dzielnych chłopców chmura.[17]

Wariant 10

Strzałka

Wujenku, wujenku,

cóż ty za królowa,

/ży za tobu idzi,

ży za tobu idzi,

wiara z Łyczakowa(1)./bis

Wiara z Łyczakowa,

sami chłopcy zdrowi,

/takich ni znajdzieci,

takich ni znajdzieci

dzisiaj w całym Lwowi./bis

Dzisiaj w całym Lwowi

masz tylku mugiły,

/wiara kładzi życi,

wiara kładzi życi

wytynżajunc siły./bis

Wytynżajunc siły

zmyka wróg spud Lwowa(2).

/Kto gu dobrzy trzepi?

Kto gu dobrzy trzepi?

Wiara z Łyczakowa./bis

Wiara z Łyczakowa,

to hufic rycerzy,

/bu w każdym ataku,

bu w każdym ataku

śmiału w wroga mierzy./bis

Śmiału w wroga mierzy

i jak lwy si biju.

[...]

[...]

ży tyż nasi żyju.

Ży tyż nasi żyju,

bu Ujczyzna woła.

/Wróg nam pójdzi w diabły,

wróg nam pójdzi w diabły,

nasza ufynzywa./bis

Nasza ufynzywa

zaczni si ud Lwowa.

/A kto jo ruzpoczni?

A kto jo ruzpoczni?

Wiara z Łyczakowa./bis[18]


(1) Łyczaków – wschodnia dzielnica Lwowa.

(2) Zmyka wróg spud Lwowa – na wieść o nadciągających od Przemyśla oddziałach polskich pod dowództwem gen. Roi, idących na pomoc walczącym we Lwowie Polakom, nacjonaliści ukraińscy bojąc się otoczenia, opuścili Lwów w nocy 21 listopada 1918 r., a rankiem następnego dnia miasto zajęły wojska polskie.

Wariant 11

Strzałka

Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani,

/Że za tobą idą, że za tobą idą

Chłopcy malowani?/bis

Chłopcy malowani, sami wybierani,

/Wojenko, wojenko, wojenko, wojenko,

Cóżeś ty za pani./bis

Na wojence ładnie, kto Boga uprosi,

/Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają

Pan Bóg kule nosi./bis

Maszeruje wiara, pot się krwawy leje,

/Raz, dwa stąpaj bracie, raz, dwa stąpaj bracie,

To tak Polska grzeje./bis

Wojenko, wojenko, cóżeś tak szalona,

/Kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,

Jeśli nie leguna./bis

Jeśli nie leguna, jeśli nie piechura,

/A za tobą idzie, a za tobą idzie

Relutonów chmura./bis

Wojenko, wojenko, co za moc jest w tobie,

/Kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,

W zimnym leży grobie./bis[19]

Bibliografia

1. 

Roliński Adam, A gdy na wojenkę szli Ojczyźnie służyć...: pieśni i piosenki żołnierskie z lat 1914–1918: antologia, wyd. 2, Kraków, Księgarnia Akademicka, 1996, s. 290, 448, 449.

2. 

Szewera Tadeusz, Straszyński Olgierd, Niech wiatr ją poniesie: antologia pieśni z lat 1939–1945, wyd. 2 poszerzone, Łódź, Wydawnictwo Łódzkie, 1975, s. 57, 58, 131.

3. 

Kozietulski Czesław, 10 pieśni legionowych: w łatwym układzie na 3 głosy męskie lub żeńskie, dla użytku chórów szkolnych, ludowych i związków strzeleckich, Lwów, Państwowe Wydawnictwo Książek Szkolnych, 1934, s. 15, 16.

4. 

Szul Bogusław, Piosenki leguna tułacza, Warszawa, 1919, s. 25, 26.

5. 

Moniuszko Stanisław, Idzie żołnierz...: Śpiewnik domowy, Warszawa, Wydawnictwo KOPR, 1943

6. 

Bednarowicz Jędrzej, Werner Stanisław, Żołnierska rzecz: zbiór pieśni wojskowych, Warszawa, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1965, s. 57.

7. 

Straszewicz Marzenna, Ojców naszych śpiew: pieśni patriotyczne, Komorów, Prometeusz, 1992, nr 138.

8. 

Woźny Michał, Jeszcze jeden mazur dzisiaj: pieśń w łatwym układzie na fortepian, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1987, s. 86, 87.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

9. 

Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 48.

10. 

Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 110.

11. 

Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 74, 206.

12. 

Bożyk Jerzy Michał, Boroń Piotr, Śpiewnik pieśni patriotycznej, wyd. 10, Kraków, Ośrodek Edukacji Obywatelskiej, 2007, s. 32.

13. 

Świerczek Wendelin, Śpiewniczek młodzieży polskiej: zawierający dawne i nowsze pieśni z muzyką na 1, 2 i 3 głosy. Z. 1–3, Kraków, Księża Misjonarze, 1917, z. III, nr 21, s. 28.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

14. 

Świrko Stanisław, Z pieśnią i karabinem: pieśni partyzanckie i okupacyjne z lat 1939–1945: wybór materiałów z konkursu ZMW i „Nowej Wsi”, Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1971, s. 159, 160.

15. 

Pilecka Ligia, Tam na błoniu błyszczy kwiecie: śpiewnik historyczny, wyd. Wyd 1 2 rzut, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985, s. 146, 147.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

16. 

Łochowski Leon, Korniewski Wiesław, ...pieśń ujdzie cało...: śpiewnik.. T. 1, Warszawa, Oddział Kultury Departamentu Wychowania Wojska Polskiego, 1992, s. 190, 191.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

17. 

Olszewski Jerzy, Śpiewnik młodej wsi: na 2 głosy, Warszawa, Centralny Związek Młodej Wsi, 1937, s. 70.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

18. 

Habela Jerzy, Kurzowa Zofia, Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do 1939 roku, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1989, s. 251, 252.

19. 

Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 235.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.